\Swac_Index_Tags

[GLOBAL]
SWAC_COLL_AUTHORS=Svitlana Churak-Habali
SWAC_COLL_COPYRIGHT=Copyright© 2009 Association Shtooka
SWAC_COLL_DESC=Cette collection est essentiellement destinée aux personnes étudiant l'ukrainien comme langue étrangère ainsi qu'à la production de matériel pédagogique.
SWAC_COLL_LICENSE=Creative Commons BY 3.0 U.S
SWAC_COLL_ORG_URL=http://shtooka.net/
SWAC_COLL_SECTION=Vocabulaire
SWAC_COLL_URL=http://swac-collections.org/
SWAC_LANG=ukr
SWAC_SPEAK_BIRTH_YEAR=1981
SWAC_SPEAK_GENDER=F
SWAC_SPEAK_LANG=ukr
SWAC_SPEAK_LANG_COUNTRY=UA
SWAC_SPEAK_LANG_REGION=Волинська область
SWAC_SPEAK_LIV_COUNTRY=FR
SWAC_SPEAK_LIV_TOWN=Garches
SWAC_SPEAK_NAME=Світлана Чурак
SWAC_TECH_DATE=2009-11-14
SWAC_TECH_SOFT=Shtooka Recorder/1.3

[ukr-0077084d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|хвалити|день|вечір
SWAC_TEXT=не хвали день до вечора

[ukr-00b07e98.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|підливати|масло|вогонь
SWAC_TEXT=підливати масла у вогонь

[ukr-02f269cf.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|злодій|шапка|горіти
SWAC_TEXT=на злодієві шапка горить

[ukr-08ad71b6.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|аби|болото|жаба|бути
SWAC_TEXT=аби болото, а жаби будуть

[ukr-09de810e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сльоза|горе|допомогти
SWAC_TEXT=сльозами горю не допоможеш

[ukr-0aa8f5d1.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вітер|підшити|мороз|підбитий
SWAC_TEXT=вітром підбито, а морозом підшито

[ukr-0ba15000.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|два|чобіт|чоботи|пара
SWAC_TEXT=два чоботи пара

[ukr-0bd7a743.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|чорна|курка|білий|нести
SWAC_TEXT=і чорна курка білі яйця несе

[ukr-0cdc1681.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сильний|багатий|рідко|винуватий
SWAC_TEXT=сильні та багаті рідко винуваті

[ukr-0dea1888.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гадюка|гріти|кусати|все одно
SWAC_TEXT=гадюки як не грій, - вона все одно укусить

[ukr-0deb0cfc.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|шерсть|вертатися|сам|обстрижений
SWAC_TEXT=пішов по шерсть, а вернувся сам обстрижений

[ukr-0e51cd7d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|порожній|шлунок|душа|смутитися
SWAC_TEXT=на порожній шлунок і душа смутиться

[ukr-0ef90581.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|як|помагати|добрий|здоров'я
SWAC_TEXT=Яке “помагайбіг!”, таке й “доброго здоров'ячка!”

[ukr-102d7834.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гості|у гостях|вдома|добре|краще
SWAC_TEXT=у гостях добре, а вдома краще

[ukr-113d806d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|початок|думати|кінець
SWAC_TEXT=З самого початку думай, який буде кінець

[ukr-1186c41d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гуртом|батько|добре|бити
SWAC_TEXT=гуртом і батька добре бити

[ukr-11c58f85.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|учити|вчити|навчати)|страшка|ласка
SWAC_TEXT=учи дітей не страшкою, а ласкою

[ukr-134f7e55.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|молодість|знати|старість|могти
SWAC_TEXT=якби молодість та знала, якби старість та могла

[ukr-179803e8.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|зерно|мірка|повна
SWAC_TEXT=зерно до зерна – та й мірка повна

[ukr-17cdcd1f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|згаяний|згаяти|час|кінь|наздоганяти
SWAC_TEXT=згаяного часу і конем не наздоженеш

[ukr-1921e88d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|все|золото|блищати
SWAC_TEXT=не все то золото, що блищить

[ukr-1a8ba4e4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|смерть|одна|хвороба|багато
SWAC_TEXT=Смерть одна, а хвороб багато

[ukr-1f0ccd58.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|шукати|завжди|знаходити
SWAC_TEXT=Хто шукає, той завжди знайде

[ukr-1ffd218e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|годувати|бити
SWAC_TEXT=хто годує, той і б'є

[ukr-206755bd.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|купувати|кіт|мішок
SWAC_TEXT=Купити кота в мішку

[ukr-21ad64a5.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|навчати|інший|сам
SWAC_TEXT=навчай інших і сам навчишся

[ukr-2552b42d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|заздрість|очі|великий
SWAC_TEXT=У заздрості на все великі очі

[ukr-2563f22b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|пан|пропадати|двічі|вмирати
SWAC_TEXT=Чи пан, чи пропав – двічі не вмирати

[ukr-269150e2.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|старий|любов|іржа|їсти
SWAC_TEXT=старої любові і іржа не їсть

[ukr-27703a57.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вчитися|змолоду|зазнавати|старість|голод
SWAC_TEXT=хто вчиться змолоду, не зазнає на старість голоду

[ukr-29c174c7.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|чорт|старість|монах|піти
SWAC_TEXT=і чорт на старість в монахи пішов

[ukr-2d08b4a0.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|письменний|бачити|поночі|більше|неписьменний|вдень
SWAC_TEXT=письменний бачить поночі більше, як неписьменний вдень

[ukr-304e1ff5.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ліс|гукати|відгукнутися
SWAC_TEXT=Як у лісі гукнеш, так і відгукнеться

[ukr-31dcb78d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|розумний|голова|краще
SWAC_TEXT=одна розумна голова добре, а дві ще краще

[ukr-32ba4af8.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|криниця|вода|лити|тільки|люди|смішити
SWAC_TEXT=в криницю воду лить – тільки людей смішить

[ukr-32c8ee9e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|золотий|клітка|пташка|неволя
SWAC_TEXT=і золота клітка для пташки неволя

[ukr-339ac766.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|катюга|заслуга
SWAC_TEXT=катюзі по заслузі

[ukr-345fcee4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|травень|дощ|надворі|восени|хліб|комора
SWAC_TEXT=як у травні дощ надворі, то восени хліб у коморі

[ukr-3460a3b6.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|менше|слово|більше|діло
SWAC_TEXT=Менше слів, а більше діла

[ukr-34cd7c06.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|через|вівця|отара|пропадати
SWAC_TEXT=Через одну вівцю отара пропадає

[ukr-37ff0c35.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|порося|красти|вухо|пищати
SWAC_TEXT=хто порося вкрав, у того в вухах пищить

[ukr-3b29fd1a.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|друзі|пізнавати|біда
SWAC_TEXT=Друзі пізнаються в біді

[ukr-3b3e0684.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ранок|вечір|мудрий|мудріший
SWAC_TEXT=ранок вечора мудріший

[ukr-3b42c532.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|мертвий|кадило|ворона|мило
SWAC_TEXT=Не поможе мертвому кадило, а вороні – мило

[ukr-3b8763b6.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|риба|їсти|треба|вода|лізти
SWAC_TEXT=щоб рибу їсти, треба в воду лізти

[ukr-3d5e631c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|яйця|курка|вчити
SWAC_TEXT=яйця курку не вчать

[ukr-3e219cf5.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|півень|своє|сміття|гордий
SWAC_TEXT=І півень на своєму смітті гордий

[ukr-3f94707d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|переливати|пустий|порожній
SWAC_TEXT=переливати з пустого в порожнє

[ukr-3fd6922b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|два|заєць|гнатися|жодний|впіймати
SWAC_TEXT=за двома зайцями поженешся – жодного не впіймаєш

[ukr-41a78194.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|відкладати|завтра|можна|робити|сьогодні
SWAC_TEXT=Не відкладай не завтра те, що можна зробити сьогодні

[ukr-4254ab97.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|скільки|думати|треба|думка|ледачий|робота|швидкий
SWAC_TEXT=скільки не думай, а робити треба, бо думка ледача, а робота швидка

[ukr-4258c217.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|син|дивитися|хата|дочка|кричати|пускати|тато
SWAC_TEXT=син дивиться в хату, а дочка кричить: “ Пусти, тату!”

[ukr-4261c496.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|женитись|дочка|теща
SWAC_TEXT=женись на дочці, а не на тещі

[ukr-447d2437.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|спіймати|облизень
SWAC_TEXT=Спіймав облизня

[ukr-46895e9f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|бідний|забувати|брат|рідний
SWAC_TEXT=коли бідний, то забуде й брат рідний

[ukr-46e2e4d3.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|хотіти|могти
SWAC_TEXT=хотіти – це могти

[ukr-475aa4f1.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|каша|масло|псувати
SWAC_TEXT=Кашу маслом не зіпсуєш

[ukr-48e64f68.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|розумний|казати|зовсім|мовчати
SWAC_TEXT=або розумне казать, або зовсім мовчать

[ukr-494f0b87.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|лякати|кицька|киця|нора|вилазити
SWAC_TEXT=лякає мишка кицьку, та з нори не вилазить

[ukr-4bb11751.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|робота|пізнавати|майстер
SWAC_TEXT=по роботі пізнати майстра

[ukr-4c5ba6e7.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|горбатий|могила|виправляти
SWAC_TEXT=горбатого могила виправить

[ukr-4e3f15bb.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|кіт|вдома|нема|миша|стіл|бігати
SWAC_TEXT=як кота вдома нема, миші по столу бігають

[ukr-4e513081.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вчення|світло|невчення|тьма
SWAC_TEXT=вчення світ, а невчення – тьма

[ukr-4f5f35ec.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|кращий|друг|вірний|супруга
SWAC_TEXT=Нема кращого друга, як вірна супруга

[ukr-4f7d2efa.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|знати|свої|п'ять|пальці
SWAC_TEXT=Знати, як свої п'ять пальців

[ukr-501bceef.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|золотий|гора|обіцяти
SWAC_TEXT=золоті гори обіцяти

[ukr-52da211d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|правий|діло|стояти|сміло
SWAC_TEXT=За праве діло стій сміло

[ukr-52f1ddc0.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вухо|свербіти
SWAC_TEXT=це йому й за вухом не свербить

[ukr-530d3ba8.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|книга|вчити|світ|жити
SWAC_TEXT=книга вчить, як на світі жить

[ukr-53bbf710.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|совість|гризти|зуби
SWAC_TEXT=Совість гризе без зубів

[ukr-54db0190.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|темний|хоч|око|виколоти
SWAC_TEXT=темно, хоч око виколи

[ukr-563b7616.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|мертвий|дурень|вчити
SWAC_TEXT=Мертвого не вилічити, дурня не вивчити

[ukr-57a04b0e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ви|ми|як|так
SWAC_TEXT=Як ви нам, так і ми вам

[ukr-5820f82f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сватати|засватана|дівка|дівчина|усім|гарна
SWAC_TEXT=засватана дівка усім гарна

[ukr-58c12afc.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|плювати|межи|між|очі|казати|дощ|йти
SWAC_TEXT=Ти йому плюй межи очі, а він каже – дощ іде

[ukr-59794a12.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|курка|вставати|місце|пропадати
SWAC_TEXT=курка встала, місце пропало

[ukr-59eaf057.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гарно|вчити|той|хто|хотіти|знати
SWAC_TEXT=гарно того вчити, хто хоче все знати

[ukr-5a1595d8.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|добрий|довго|пам'ятати|зле|довше
SWAC_TEXT=добре довго пам'ятається, а злеє ще довше

[ukr-5a498da9.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|виходити|сухий|вода
SWAC_TEXT=Вийшов сухим з води

[ukr-5aa8a8a9.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|крапля|камінь|довбати
SWAC_TEXT=не тим крапля камінь довбає, що сильна, а тим, що часто падає

[ukr-5b7a666b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|скрипучий|колесо|довший|ходити
SWAC_TEXT=скрипуче колесо довше ходить

[ukr-5d32b975.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|добра|година|ожидати|лиха|днина
SWAC_TEXT=і за доброї години ожидай лихої днини

[ukr-5f2b55e4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|друг|шукати|знайти|тримати
SWAC_TEXT=Друга шукай, а знайдеш – тримай

[ukr-61035cb0.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|багато|сніг|хліб
SWAC_TEXT=багато снігу – багато хліба

[ukr-629aab98.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|попадати|палець|небо
SWAC_TEXT=попасти пальцем у небо

[ukr-630ea048.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|знати|кум|жінка
SWAC_TEXT=що знає кум, знає кумова жінка

[ukr-63b24a6d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|хто|високо|літати|низько|падати
SWAC_TEXT=Хто високо літає, той низько сідає

[ukr-643ebf2e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|казати|гоп|поки|перескочити
SWAC_TEXT=Не кажи “гоп”, поки не перескочиш

[ukr-66c4c0c9.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|рідня|чорт|коза|дядько
SWAC_TEXT=така рідня, як чорт козі дядько

[ukr-67fecd32.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|слово|кишеня|лізти
SWAC_TEXT=за словом в кишеню не лізе

[ukr-694acf50.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|кожен|циган|свій|кобила|хвалити
SWAC_TEXT=Кожен циган свою кобилу хвалить

[ukr-695ae5a3.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|наскочити|коса|камінь
SWAC_TEXT=наскочила коса на камінь

[ukr-6e350df6.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|язик|Київ|доводити
SWAC_TEXT=язик до Києва доведе

[ukr-6fee7b2e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вовк|жити|вити
SWAC_TEXT=З вовками жити, по-вовчому вити

[ukr-71a90fba.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гарний|йти|лихо|наживати
SWAC_TEXT=за гарного підеш, лиха нажиєш

[ukr-737f74cd.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|правда|очі|колоти
SWAC_TEXT=правда очі коле

[ukr-74f80aa7.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|матір|свій|діти|милий
SWAC_TEXT=всякій матері свої діти милі

[ukr-751163bf.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вчення|щастя|прикрашати|нещастя|утішати
SWAC_TEXT=вчення в щасті прикрашає, а в нещасті утішає

[ukr-752015de.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|терпіти|козак|отаман|бути
SWAC_TEXT=терпи, козаче, отаманом будеш

[ukr-765516ec.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|дорога|спішний|розмова|потішний
SWAC_TEXT=Тоді дорога спішна, коли розмова потішна

[ukr-769be361.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|шило|мішок|сховати
SWAC_TEXT=Шила в мішку не сховаєш

[ukr-77b71646.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|все|братися|нічого|зробити
SWAC_TEXT=коли за все візьмешся, то нічого не зробиш

[ukr-78b4d874.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|повестися|набиратися
SWAC_TEXT=З ким поведешся, від того й наберешся

[ukr-795be35f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вчити|орел|літати|риба|плавати
SWAC_TEXT=не вчи орла літати, а рибу плавати

[ukr-79796521.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сім|нянька|дитина|ніс
SWAC_TEXT=у семи няньок дитина без носа

[ukr-79fb8807.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|смерть|відкуплятися
SWAC_TEXT=від смерті не відкупишся

[ukr-7a0e1519.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|показувати|рак|зимувати
SWAC_TEXT=покажу, де раки зимують

[ukr-7c804af6.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|треба|нахилятися|криниця|напитися
SWAC_TEXT=треба нахилитися, щоб з криниці напитися

[ukr-7e0d8b28.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сильний|завжди|безсильний|бути винним
SWAC_TEXT=у сильного завжди безсильний винен

[ukr-7e495331.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|бути|минути
SWAC_TEXT=Чого бути, того не минути

[ukr-807c2304.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|тихше|їхати|далеко|бути
SWAC_TEXT=тихше їдеш – далі будеш

[ukr-80b04675.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вода|решето|міряти
SWAC_TEXT=Воду решетом міряти

[ukr-821338fb.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|найбільший|багатство|здоров'я
SWAC_TEXT=Найбільше багатство – здоров'я

[ukr-829e550d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|огород|бузина|Київ|дядько
SWAC_TEXT=На городі бузина, а в Києві дядько

[ukr-83cf1c2c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|копати|другий|яма|сам|падати
SWAC_TEXT=не копай другому ями, бо сам упадеш

[ukr-8411239a.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|нужда|закон
SWAC_TEXT=нужда законів не має

[ukr-854ae244.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гроші|жаба|пір'я
SWAC_TEXT=У нього грошей, як у жаби пір'я

[ukr-8773bf78.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|п'ята|накивати
SWAC_TEXT=п'ятами накивати

[ukr-89471fa9.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вірити|очі|чужий|річ
SWAC_TEXT=вір своїм очам, а не чужим речам

[ukr-8ae17280.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|постелити|спати
SWAC_TEXT=Хто як постеле, так і спатиме

[ukr-8b3172b2.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|двічі|молодий|бути
SWAC_TEXT=двічі молодим не бути

[ukr-8bcd6613.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|мудрий|ніхто|родитися|навчитися
SWAC_TEXT=мудрим ніхто не вродився, а навчився

[ukr-8ceccc0b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|голова|розмова
SWAC_TEXT=Яка головонька, така й розмовонька

[ukr-8de06e8d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|пташка|красний|свій|пір'я|людина|знання
SWAC_TEXT=пташка красна своїм пір'ям, а людина – своїм знанням

[ukr-8dec3192.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|соломина|вхопитися|топитися
SWAC_TEXT=і за соломину вхопиться, хто топиться

[ukr-8ecb1541.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|хоч|сова|друге|село
SWAC_TEXT=хоч сова, аби з другого села

[ukr-8f48b36a.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сватати|хотіти|йти
SWAC_TEXT=сватай ту, яку сам хочеш, а не ту, яка за тебе йде

[ukr-8f56f98f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|мазати|рипіти
SWAC_TEXT=де не мажуть, там рипить

[ukr-8fb48c98.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|всякий|овоч|свій|час
SWAC_TEXT=Всякому овочеві свій час

[ukr-905bdd6f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|пізно|вставати|хліб|ставати
SWAC_TEXT=Хто пізно встає, тому хліба не стає

[ukr-9140c1e4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|тверезий|ум|п'яний|язик
SWAC_TEXT=Що в тверезого на умі, те у п'яного на язиці

[ukr-916994e4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|здогадуватися|цуцик|хвіст|відпадати
SWAC_TEXT=догадався цуцик, як хвіст відпав

[ukr-9197676a.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|віз|впасти|пропасти
SWAC_TEXT=Що з воза впало, те пропало

[ukr-92da565c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|мати|одна|рука|бити|друга|гладити
SWAC_TEXT=мати однією рукою б'є, а другою гладить

[ukr-93d4df55.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гризтися|собака|кістка
SWAC_TEXT=Гризуться, як собаки за кістку

[ukr-95b63614.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|великий|корабель|плавання
SWAC_TEXT=Великому кораблю – велике плавання

[ukr-96a8c547.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|яблуко|яблучко|яблуня|яблунька|недалеко|падати
SWAC_TEXT=яблучко від яблуньки недалеко падає

[ukr-96e0cd5c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|добрий|хазяїн|соломина|пропадати
SWAC_TEXT=В доброго хазяїна і соломинка не пропаде

[ukr-99342282.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|хотіти|багато|знати|треба|мало|спати
SWAC_TEXT=хто хоче багацько знати, тому треба мало спати

[ukr-99cbad40.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вовк|промовка|тут
SWAC_TEXT=про вовка промовка, а він і тут

[ukr-9b184a02.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|горе|море|випити
SWAC_TEXT=Горе – море: всього не вип'єш

[ukr-9bae1b8f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|багатий|чорт|діти|колихати
SWAC_TEXT=багатому чорт діти колише

[ukr-9bbce20b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|тихий|вода|гребля|рвати
SWAC_TEXT=тиха вода греблю рве

[ukr-9bddda4e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|кінь|чотири|спотикатися
SWAC_TEXT=кінь на чотирьох, та й то спотикається

[ukr-9c117a41.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|узнати|чоловік|треба|пуд|сіль|з'їсти
SWAC_TEXT=щоб узнати чоловіка, треба з ним пуд солі з'їсти

[ukr-9ef802d0.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|усякий|кулик|свій|болото|звикати
SWAC_TEXT=Усякий кулик до свого болота звик

[ukr-a1fe05b4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|позичена|кобила|далеко|їхати
SWAC_TEXT=на позиченій кобилі далеко не заїдеш

[ukr-a2c63343.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|краще|пізно|ніколи
SWAC_TEXT=краще пізно, ніж ніколи

[ukr-a337b876.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|згубитися|голка|сіно
SWAC_TEXT=Згубився, як голка в сіні

[ukr-a399043f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|болото|без|чорт|рід|виродок
SWAC_TEXT=у болоті – не без чорта, у роду – не без виродка

[ukr-a3cfec6b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ніс|косовиця|розум|орати
SWAC_TEXT=Під носом косовиця, а на розум не орано

[ukr-a3d25b16.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вчений|десять|невчений|давати
SWAC_TEXT=за одного вченого десять невчених дають

[ukr-a4c407fb.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|переливати|пустий|порожній
SWAC_TEXT=Переливати з пустого в порожнє

[ukr-a5482375.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|дурень|вчити|мертвий|лікувати
SWAC_TEXT=Дурня вчити, що мертвого лічити

[ukr-a5ba1fef.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|давати|серце|воля|заводити|неволя
SWAC_TEXT=дай серцю волю – заведе в неволю

[ukr-a5ba8c87.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|тихий|болото|чорт|плодитися
SWAC_TEXT=в тихому болоті чорти плодяться

[ukr-a6c974cf.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|відвага|перемога
SWAC_TEXT=чия відвага, того й перемога

[ukr-a6ca748c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вертітися|крутитися|коза|смерть
SWAC_TEXT=Хоч верть-круть, хоч круть-верть, а все козі смерть

[ukr-a937ba78.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|дурень|щастя|бігти|нога|лежати
SWAC_TEXT=дурень за щастям біжить, а воно в нього під ногами лежить

[ukr-a9d3ed38.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|голова|хвіст
SWAC_TEXT=куди голова, туди й хвіст

[ukr-aa347b18.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|їсти|часник|душа|смердіти
SWAC_TEXT=не їла душа часнику, не буде й смердіти

[ukr-aa938454.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|навчитись|знати
SWAC_TEXT=Чого Івась не навчився, того Іван не буде знати

[ukr-ac158b9c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|воно|дуже|добре|нікуди|годитися
SWAC_TEXT=Воно б дуже добре, та нікуди не годиться

[ukr-aeb48eb4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|шукати|краса|доброта
SWAC_TEXT=не шукай красоти, а шукай доброти

[ukr-af4c6e46.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|спасибі|кишеня|покласти
SWAC_TEXT=Спасибі в кишеню не покладеш

[ukr-afae5cb3.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|свиня|пускати|стіл|лізти
SWAC_TEXT=свиню пусти під стіл, а вона лізе на стіл

[ukr-b27b5178.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|робота|пізнавати|майстер
SWAC_TEXT=По роботі пізнати майстра

[ukr-b3c4ee34.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|поле|хрущ|м'ясо
SWAC_TEXT=У полі й хрущ м'ясо

[ukr-b43c7bd5.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|коза|вовк|тягатися|тільки|ратички|ратиці|зоставатися
SWAC_TEXT=коза з вовком тягалась, тільки ратички зостались

[ukr-b443cb5c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|добрий|початок|половина|діло
SWAC_TEXT=Добрий  початок – половина діла

[ukr-b8733327.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вчити|вчений|їсти|сало|печений
SWAC_TEXT=не вчи вченого їсти сала печеного

[ukr-b8c76ce9.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|пан|халява
SWAC_TEXT=Видно пана по халяві

[ukr-b94677a1.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сьогодні|густо|завтра|пусто
SWAC_TEXT=Сьогодні густо, а завтра пусто

[ukr-bb5ab569.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|бувати|гарний|отець|родитися|дурна|вівця
SWAC_TEXT=буває, і від гарного отця родиться дурна вівця

[ukr-bb7c01d5.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ластівка|робити|весна
SWAC_TEXT=одна ластівка не робить весни

[ukr-bcdd46a3.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|соловей|співати|діти|поки
SWAC_TEXT=соловей співа, поки дітей нема

[ukr-bd556152.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|куди|туди|вітер|він
SWAC_TEXT=куди вітер, туди й він

[ukr-bdac6574.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|новий|мітла|добре|замітати
SWAC_TEXT=нова мітла добре заміта

[ukr-becbfe2b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|трава|сіно
SWAC_TEXT=яка трава, таке й сіно

[ukr-bf383434.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ніж|хазяйка
SWAC_TEXT=який ніж, така й хазяйка

[ukr-bfb3e455.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гроші|йти|багатий
SWAC_TEXT=гроші йдуть до багатого

[ukr-c0789289.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|кукуріку|кукурікати
SWAC_TEXT=ні “бе”, ні “ме”, ні ні кукуріку

[ukr-c0a0d6b7.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вчити|дитина|пелюшки|подушка
SWAC_TEXT=як не навчиш дитину в пелюшках, то не навчиш і в подушках

[ukr-c1833a3c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ситий|голодний|розуміти
SWAC_TEXT=Ситий голодного не розуміє

[ukr-c3a2b04b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|місце|красити|чоловік
SWAC_TEXT=не місце красить чоловіка, а чоловік місце

[ukr-c451c538.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|дурень|родитися|вмирати
SWAC_TEXT=Хто дурнем уродився, тому дурнем і вмерти

[ukr-c4bfd1a4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|часом|квас|порою|вода
SWAC_TEXT=Часом – з квасом, а порою – з водою

[ukr-c65672fd.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|змолоду|працювати|старість|панувати
SWAC_TEXT=хто змолоду працює, той на старість панує

[ukr-c6eed1b3.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|страшний|чорт|малювати
SWAC_TEXT=не такий страшний чорт, як його малюють

[ukr-c71f51c6.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|бути|пиріжки|пироги|дружки|друзі
SWAC_TEXT=були б пиріжки, будуть і дружки

[ukr-c76dcbe4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|язик|мед|медок|думка|лід|льодок
SWAC_TEXT=На язиці медок, а на думці – льодок

[ukr-c917eda5.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|знати|падати|солома|соломка|підстеляти
SWAC_TEXT=якби знав, де впаду, то б соломки підстелив

[ukr-c91e6230.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|порожній|бочка|гучати|повний|мовчати
SWAC_TEXT=Порожня бочка гучить, а повна мовчить

[ukr-c9340db2.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|вікно|заглядати|сонце
SWAC_TEXT=І в наше віконце загляне сонце

[ukr-ca4d8e0f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|все|свій|час
SWAC_TEXT=Всьому свій час

[ukr-cb45277c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|яблунька|яблуня|яблуко
SWAC_TEXT=яка яблунька, такі й яблучка

[ukr-cc0075a1.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|залізти|борги|вуха
SWAC_TEXT=Заліз в борги по самі вуха

[ukr-ccba3ffd.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|чесне|діло|робити|сміло
SWAC_TEXT=чесне діло роби сміло

[ukr-ccc86efd.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гарний|сміятися|останній
SWAC_TEXT=гарно сміється той, хто сміється останній

[ukr-cd5291f2.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|десять|робота|зачинати|жодний|кінчати
SWAC_TEXT=хто десять робіт зачинає, той жодної не кінчає

[ukr-ce1f1e02.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|бійка|кулак|махати
SWAC_TEXT=Після бійки кулаками не махають

[ukr-ce5f69ee.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|суджений|кінь|об'їхати
SWAC_TEXT=судженого і конем не об'їдеш

[ukr-cec5ff44.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|біда|мучити|мудрість|научити
SWAC_TEXT=Біда і помучить, і мудрості научить

[ukr-cfd7c9b6.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|дерево|дивитись|родити|чоловік|робити
SWAC_TEXT=на дерево дивись, як родить, а на чоловіка, як робить

[ukr-d0bb5641.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сміятися|чужий|біда|свій|грядка
SWAC_TEXT=не смійся чужій біді, бо й своя на гряді

[ukr-d0e797f0.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|приходити|врем'ячко|достигати|яблучко|яблуко|відпадати
SWAC_TEXT=прийде врем'ячко – достигне яблучко і само відпаде

[ukr-d1228158.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ледащо|їсти
SWAC_TEXT=хто ледащо, тому й їсти нема що

[ukr-d270e6d5.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|бесіда|багато|розум|мало
SWAC_TEXT=Бесіди багато, а розуму мало

[ukr-d29e7a15.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|часом|блукати|чужий|розум|питатися
SWAC_TEXT=щоб часом не блукати, чужого розуму питайся

[ukr-d416331a.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|тямити|баран|аптека
SWAC_TEXT=Тямить, як баран в аптеці

[ukr-d4db26ea.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|без|охота|немає|робота
SWAC_TEXT=без охоти нема роботи

[ukr-d69cf882.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|дарований|кінь|зуби|заглядати
SWAC_TEXT=Дарованому коневі в зуби не заглядають

[ukr-d6b0ad6e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|рука|мити
SWAC_TEXT=рука руку миє

[ukr-d7d82d2d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|милий|сірий|мити|біло
SWAC_TEXT=мило сіре, та миє біло

[ukr-d7fd1c61.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|правда|сховати
SWAC_TEXT=Правди не сховаєш

[ukr-d86e73e8.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|наука|ліс|вести|виводити
SWAC_TEXT=наука в ліс не веде, а з лісу виводить

[ukr-d8f2e3a7.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|краще|вмерти|стоячи|жити|коліна|коліно
SWAC_TEXT=краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах

[ukr-dc4ccf59.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|добро|шукати
SWAC_TEXT=від добра добра не шукають

[ukr-dd714c46.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|сунути|ніс|чужий|просо
SWAC_TEXT=Не сунь носа до чужого проса

[ukr-de57e65d.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|обоє
SWAC_TEXT=обоє рабоє

[ukr-de6b636f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|казати|сліпий|бачити
SWAC_TEXT=казав сліпий: “ Побачимо!”

[ukr-dff4399f.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|голова|розум
SWAC_TEXT=Що голова, то й розум

[ukr-e037721a.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ціна|знати|теряти|втрачати
SWAC_TEXT=Тоді ціну йому знаєш, як його втеряєш

[ukr-e06c3d54.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|лихий|година|вірна|людина
SWAC_TEXT=В лиху годину узнаєш вірну людину

[ukr-e177c10e.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|тонкий|рватися
SWAC_TEXT=де тонко, там і рветься

[ukr-e2b8b3d4.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|правда|ясний|сонце|свічка|шукати
SWAC_TEXT=правда ясніша від сонця, та її зі свічкою шукають

[ukr-e31dce0b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|зелений|жати|нічого|мати
SWAC_TEXT=як зелене жати, то нічого не мати

[ukr-e351f449.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|краще|синиця|жменя|журавель|небо
SWAC_TEXT=краще синиця в жмені, ніж журавель в небі

[ukr-e58457e2.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|друг|батько|мати|вірний|дружина
SWAC_TEXT=три друга: батько, мати та вірна дружина

[ukr-e6c3d853.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|аби|мед|муха|налізти
SWAC_TEXT=аби мед, а мухи налізуть

[ukr-e7817eda.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|дівка|пишний|заміж|виходити
SWAC_TEXT=тоді дівка пишна, як заміж вийшла

[ukr-e7ac4fb2.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|весілля|три|дні|злидні|довіку
SWAC_TEXT=весілля три дні, а злидні довіку

[ukr-e828ee77.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|хороший|товар|хвалитись
SWAC_TEXT=Хороший товар сам себе хвалить

[ukr-e8801419.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|пар|кістка|ломити
SWAC_TEXT=Пар кісток не ломить

[ukr-e8c14af5.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|ледачий|завжди|свято
SWAC_TEXT=ледачому завжди свято

[ukr-eb5f8830.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|робити|муха|слон
SWAC_TEXT=Робити з мухи слона

[ukr-ebea1cfc.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|чужа|болячка|свербіти
SWAC_TEXT=чужа болячка не свербить

[ukr-ecf2997b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|пшениця|паляниця
SWAC_TEXT=яка пшениця, така й паляниця

[ukr-ef998b05.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|приятель|новий|старий
SWAC_TEXT=Для приятеля нового не пускайся старого

[ukr-efedeccc.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|досипати|доїдати|дитина|тішити
SWAC_TEXT=не доспи, не доїж, а дитину потіш

[ukr-f28cbd88.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|любити|міра
SWAC_TEXT=Все любить міру

[ukr-f2a95761.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|грамотний|люди|біда|бути
SWAC_TEXT=де грамотні люди, там біди не буде

[ukr-f2ede528.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|покірливий|телятко|теля|два|матка|ссати
SWAC_TEXT=покірливе телятко двох маток ссе

[ukr-f4bf4d56.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|повадитися|вовк|кошара|хата|бути
SWAC_TEXT=повадився вовк у кошару ходити, то і в хаті буде

[ukr-f4f0ba72.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|мати|лихо|оженитися
SWAC_TEXT=не мав лиха, так оженивсь

[ukr-f5234b1c.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|проміняти|бик|індик
SWAC_TEXT=Проміняв бика на індика

[ukr-f5426b52.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|давати|вода|напитися|їсти|хотітися|нема|переночувати
SWAC_TEXT=дайте води напитися, бо так їсти хочеться, що аж нема, де переночувати

[ukr-f5880492.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|знати|забути
SWAC_TEXT=не знав, не знав, та й як на те й забув

[ukr-f5c6c742.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|риба|м'ясо
SWAC_TEXT=ні риба, ні м'ясо

[ukr-f5f468de.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|двоє|третій|користуватися
SWAC_TEXT=де двоє сваряться, третій користується

[ukr-f6801311.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|чужий|нива|ліпший|пшениця
SWAC_TEXT=На чужій ниві все ліпшая пшениця

[ukr-f69bde9a.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|любити|смородина|оскомина
SWAC_TEXT=любиш смородину – люби оскомину

[ukr-f7715653.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|курка|зуби|виростати
SWAC_TEXT=коли у курки зуби виростуть

[ukr-f8049359.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|малий|діти|клопіт|великий
SWAC_TEXT=малі діти – малий клопіт, великі діти – великий клопіт

[ukr-f82af0cc.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|смерть|добре|посилати
SWAC_TEXT=Тебе по смерть добре посилати

[ukr-f92b5cc8.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|голова|капуста|розсада|ум|посада
SWAC_TEXT=У кого в голові капустяна розсада, тому не дасть ума й посада

[ukr-facbb6c1.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|дим|вогонь|бувати
SWAC_TEXT=диму без вогню не буває

[ukr-fb1a522b.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|краще|глядіти|свій|ніс|чужий|просо
SWAC_TEXT=краще гляди свого носа, ніж чужого проса

[ukr-fc70a5fb.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|любити|голубити
SWAC_TEXT=хто любить, той того й голубить

[ukr-fcd25980.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|нагинати|гіляка|молода|доки
SWAC_TEXT=нагинай гіляку, доки молода

[ukr-fdee51be.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|гіркий|куштувати|солодкий|бачити
SWAC_TEXT=гіркого не куштувати – солодкого не бачити

[ukr-fed4a6a0.flac]
SWAC_ALPHAIDX=(прислівʼя)|учити|діти|поки|малий
SWAC_TEXT=учи дітей, поки малі

